Proteja su casa de los incendios forestales.

[:es]

Todavía no es oficialmente verano, pero la temporada de incendios forestales ya ha comenzado rápidamente en el Oeste. Actualmente hay incendios en cuatro estados: Alaska, Arizona, California y Washington. Más de 1.000 personas han sido evacuadas de los 17 grandes incendios forestales que arden actualmente.

Estos son algunos consejos que puede utilizar para proteger su casa de un incendio forestal. Siempre es una buena idea hacer todo lo que pueda para salvaguardar su casa, pero recuerde seguir las órdenes de evacuación al pie de la letra y no ponga en peligro su seguridad o la de su familia en una situación extrema.

Cómo proteger su casa de los incendios forestales:

Cuando vaya a
evacuar
evacuar, hay que hacerlo cuanto antes.
Losancianos y los más pequeños deben ser evacuados inmediatamente. Por regla general, las casas con personas que las protegen sobreviven mucho mejor que las que no tienen a nadie. Sin embargo, los incendios pueden propagarse rápidamente y son imprevisibles. Sea consciente de la situación y tenga prevista una ruta de escape rápida para usted y su familia.

Cuando empieza la temporada de incendios, hay que eliminar los peligros de los alrededores de la casa.

Corta la hierba y retírala a un lugar donde no ponga en peligro la casa. Retire la madera y elimine los árboles que estén demasiado cerca de la casa. El patio alrededor de la casa debe mantenerse libre de riesgos de incendio (madera, hierba larga, etc.) durante toda la temporada de incendios.

Una vez que sepa que hay un incendio en su zona, tendrá que actuar con rapidez para garantizar su seguridad.

Como se ha mencionado anteriormente, si decide evacuar, hágalo cuanto antes. No querrás estar en las carreteras cuando el fuego esté cerca. El humo es peligroso, puedes quedar atrapado en el fuego y hay muchos vehículos de emergencia en las carreteras.

Vestirse con ropa de protección.

Si tienes monos de algodón estos son perfectos. Si no, necesitas ropa natural (de algodón o lana), pantalones largos (los vaqueros son buenos), una camisa de algodón de manga completa, un sombrero de ala ancha, botas de cuero (preferiblemente de cordones), protección para los ojos (gafas), algo para envolver la boca. Sé sensato. Cúbrete, pero no lleves una chaqueta gruesa o morirás de agotamiento por el calor. No use nylon. El nylon está hecho de plástico y se funde a temperaturas bastante bajas. Las quemaduras de nylon son de las peores que se pueden sufrir.

Comprueba que todos los grifos (interiores y exteriores) funcionan y que tienes suficiente agua.

Limpia tus canalones.

Un consejo para la limpieza de los canalones: obstruya los tubos de bajada con una pelota de tenis y llene los canalones de agua.

Llena de agua la bañera y todos los lavabos.

Además, ten preparados cubos de agua para apagar incendios puntuales.

Cierre todas las ventanas para evitar que las brasas entren en la casa.

Así es como se destruyen la mayoría de las casas en los incendios forestales.

Si ve un incendio sin la presencia de los bomberos
llame a los números de emergencia
inmediatamente.

Estos varían según los países, pero en Estados Unidos es el 911. Suelen tener tres dígitos. Averigüe de qué se trata de antemano.

Limpie su casa con una manguera de agua (o con espuma retardante si los bomberos están disponibles).

Con la ropa de protección puesta, tendrás que vigilar cualquier incendio puntual que se inicie.

Apaga cualquier cosa inmediatamente. Tenga especial cuidado con la casa; las brasas pueden meterse bajo el techo, las ventanas, etc.

Si están disponibles, los equipos de bomberos deben estar presentes.

Sin embargo, a menudo están tan escasos que no pueden estar en todas partes. No te metas en su camino cuando lleguen, sigue sus instrucciones.

Cuando el fuego haya pasado, busque los focos de incendio y extínguelos.

«Apague» cualquier material humeante, revise la casa en busca de cualquier señal de humo o fuego.

El hecho de que el incendio haya pasado no significa necesariamente que esté fuera de peligro.

Esté atento a la radio o a la televisión para conocer las novedades sobre el incendio y esté atento a un brote o a un nuevo ataque de brasas.

Rápido Consejos

• Almacene la mayor cantidad de agua posible antes del incendio (bañeras, lavabos, etc.) Le será útil para apagar incendios puntuales, y no sabe si su suministro de agua se verá afectado por el incendio
• Muchas personas instalan sistemas de rociadores alrededor de su casa para protegerse contra el fuego. Estos son buenos si tienes suficiente agua. Sin embargo, suelen ser caros.
• Si recibe agua de una fuente comunitaria, NO encienda los aspersores a menos que sea absolutamente necesario. Esto reduce la presión y el volumen de agua disponible para que los bomberos la utilicen al proteger su comunidad. Ha habido casos en los que los bomberos se han visto obligados a dejar arder un barrio porque no había suficiente agua para defenderlo debido a que muchas personas encendieron los aspersores mientras evacuaban o intentaban defender sus casas. Si el agua procede de una fuente in situ (pozo, acuífero de manantial, etc.), asegúrese de que los aspersores no utilizan más agua de la que puede suministrar la bomba.
• Casi siempre que se pierde una casa, los propietarios no estaban allí. Aumentará en gran medida las posibilidades de salvar su casa si está con ella.
• Investiga el uso de una envoltura de estructura de aluminio reutilizable, a veces llamada envoltura de cabina, para proteger tu tejado, aleros, paredes o ventanas del calor radiante y las brasas. Un proveedor, Firezat.com lo hace en tamaños de 10 X 50′ para cubrir rápidamente. El Servicio Forestal de los Estados Unidos ha utilizado este material para proteger estructuras históricas y miradores durante décadas. Los nuevos escudos ignífugos de gran tamaño envuelven su casa rápidamente y pueden proteger contra el calor de hasta 1.100 °F (593 °C).
• Existe la posibilidad de que el incendio sea causado por el derrame accidental de un producto químico. La probabilidad es pequeña, pero algunos incendios pueden no verse afectados por el agua o por otros métodos de extinción. Si estos raros incendios se producen cerca de su zona, deje que el equipo de bomberos se ocupe de ellos.

Recuerde Advertencias

• Bebe agua (y sólo agua) religiosamente. Es fácil de deshidratar. Cuando te deshidratas eres un peligro para ti y para los demás.
• Si los bomberos le dicen que evacúe, hágalo sin rechistar. Hay una razón por la que te piden que hagas esto, así que escúchalos.
• No lo hagas solo. Se trata de una situación peligrosa en la que puedes resultar herido; debes tener a alguien contigo en caso de emergencia para pedir ayuda.

En el improbable caso de que tenga que presentar una reclamación por pérdida de propiedad y localizar un alojamiento a corto o largo plazo, busque a CRS Temporary Housing para que le ayude a usted y a su compañía de seguros a gestionar todos los detalles de su colocación, por muy específicos que sean. Llámenos al 800-968-0848 o solicite alojamiento temporal en línea en www.crsth.com.

Fuentes):
http://www.wikihow.com/Protect-Your-Home-from-a-Wildfire

http://thinkprogress.org/climate/2015/06/19/3671751/wildfire-season-raging/

[:es]

Todavía no es oficialmente verano, pero la temporada de incendios forestales ya ha comenzado rápidamente en el Oeste. Actualmente hay incendios en cuatro estados: Alaska, Arizona, California y Washington. Más de 1.000 personas han sido evacuadas de los 17 grandes incendios forestales que arden actualmente.

Estos son algunos consejos que puede utilizar para proteger su casa de un incendio forestal. Siempre es una buena idea hacer todo lo que pueda para salvaguardar su casa, pero recuerde seguir las órdenes de evacuación al pie de la letra y no ponga en peligro su seguridad o la de su familia en una situación extrema.

Cómo proteger su casa de los incendios forestales:

Cuando vaya a
evacuar
evacuar, hay que hacerlo cuanto antes.
Losancianos y los más pequeños deben ser evacuados inmediatamente. Por regla general, las casas con personas que las protegen sobreviven mucho mejor que las que no tienen a nadie. Sin embargo, los incendios pueden propagarse rápidamente y son imprevisibles. Sea consciente de la situación y tenga prevista una ruta de escape rápida para usted y su familia.

Cuando empieza la temporada de incendios, hay que eliminar los peligros de los alrededores de la casa.

Corta la hierba y retírala a un lugar donde no ponga en peligro la casa. Retire la madera y elimine los árboles que estén demasiado cerca de la casa. El patio alrededor de la casa debe mantenerse libre de riesgos de incendio (madera, hierba larga, etc.) durante toda la temporada de incendios.

Una vez que sepa que hay un incendio en su zona, tendrá que actuar para garantizar su seguridad.

Como se ha mencionado anteriormente, si decide evacuar, hágalo cuanto antes. No querrás estar en las carreteras cuando el fuego esté cerca. El humo es peligroso, puedes quedar atrapado en el fuego y hay muchos vehículos de emergencia en las carreteras.

Vestirse con ropa de protección.

Si tienes monos de algodón estos son perfectos. Si no, necesitas ropa natural (de algodón o lana), pantalones largos (los vaqueros son buenos), una camisa de algodón de manga completa, un sombrero de ala ancha, botas de cuero (preferiblemente de cordones), protección para los ojos (gafas), algo para envolver la boca. Sé sensato. Cúbrete, pero no lleves una chaqueta gruesa o morirás de agotamiento por el calor. No use nylon. El nylon está hecho de plástico y se funde a temperaturas bastante bajas. Las quemaduras de nylon son de las peores que se pueden sufrir.

Comprueba que todos los grifos (interiores y exteriores) funcionan y que tienes suficiente agua.

Limpia tus canalones.

Un consejo para limpiar los canalones: obstruya los tubos de bajada con una pelota de tenis y llene los canalones de agua.

Llena de agua la bañera y todos los lavabos.

Ten también cubos de agua preparados para apagar los incendios puntuales.

Cierre todas las ventanas para evitar que las brasas entren en la casa.

Así es como se destruyen la mayoría de las casas en los incendios forestales.

Si ve un incendio sin la presencia de los bomberos
llame a los números de emergencia
inmediatamente.

Estos varían según los países, pero en Estados Unidos es el 911. Suelen tener tres dígitos. Averigüe de qué se trata de antemano.

Limpie su casa con una manguera de agua (o con espuma retardante si los bomberos están disponibles).

Con la ropa de protección puesta, tendrás que vigilar cualquier incendio puntual que se inicie.

Apaga cualquier cosa inmediatamente. Tenga especial cuidado con la casa; las brasas pueden meterse bajo el techo, las ventanas, etc.

Si están disponibles, los equipos de bomberos deben estar presentes.

Sin embargo, a menudo están tan escasos que no pueden estar en todas partes. No te metas en su camino cuando lleguen, sigue sus instrucciones.

Cuando el fuego haya pasado, busque los focos de incendio y extínguelos.

«Apague» cualquier material humeante, revise la casa en busca de cualquier señal de humo o fuego.

El hecho de que el incendio haya pasado no significa necesariamente que esté fuera de peligro.

Esté atento a la radio o a la televisión para conocer las novedades sobre el incendio y esté atento a un brote o a un nuevo ataque de brasas.

Rápido Consejos

• Almacene la mayor cantidad de agua posible antes del incendio (bañeras, lavabos, etc.) Le será útil para apagar incendios puntuales, y no sabe si su suministro de agua se verá afectado por el incendio
• Muchas personas instalan sistemas de rociadores alrededor de su casa para protegerse contra el fuego. Estos son buenos si tienes suficiente agua. Sin embargo, suelen ser caros.
• Si recibe agua de una fuente comunitaria, NO encienda los aspersores a menos que sea absolutamente necesario. Esto reduce la presión y el volumen de agua disponible para que los bomberos la utilicen al proteger su comunidad. Ha habido casos en los que los bomberos se han visto obligados a dejar arder un barrio porque no había suficiente agua para defenderlo debido a que muchas personas encendieron los aspersores mientras evacuaban o intentaban defender sus casas. Si el agua procede de una fuente in situ (pozo, acuífero de manantial, etc.), asegúrese de que los aspersores no utilizan más agua de la que puede suministrar la bomba.
• Casi siempre que se pierde una casa, los propietarios no estaban allí. Aumentará en gran medida las posibilidades de salvar su casa si está con ella.
• Investiga el uso de una envoltura de estructura de aluminio reutilizable, a veces llamada envoltura de cabina, para proteger tu tejado, aleros, paredes o ventanas del calor radiante y las brasas. Un proveedor, Firezat.com lo hace en tamaños de 10 X 50′ para cubrir rápidamente. El Servicio Forestal de los Estados Unidos ha utilizado este material para proteger estructuras históricas y miradores durante décadas. Los nuevos escudos ignífugos de gran tamaño envuelven su casa rápidamente y pueden proteger contra el calor de hasta 1.100 °F (593 °C).
• Existe la posibilidad de que el incendio sea causado por el derrame accidental de un producto químico. La probabilidad es pequeña, pero algunos incendios pueden no verse afectados por el agua o por otros métodos de extinción. Si estos raros incendios se producen cerca de su zona, deje que el equipo de bomberos se ocupe de ellos.

Recuerde Advertencias

• Bebe agua (y sólo agua) religiosamente. Es fácil de deshidratar. Cuando te deshidratas eres un peligro para ti y para los demás.
• Si los bomberos le dicen que evacúe, hágalo sin rechistar. Hay una razón por la que te piden que hagas esto, así que escúchalos.
• No lo hagas solo. Se trata de una situación peligrosa en la que puedes resultar herido; debes tener a alguien contigo en caso de emergencia para pedir ayuda.

En el improbable caso de que tenga que presentar una reclamación por pérdida de propiedad y localizar un alojamiento a corto o largo plazo, busque a CRS Temporary Housing para que le ayude a usted y a su compañía de seguros a gestionar todos los detalles de su colocación, por muy específicos que sean. Llámenos al 800-968-0848 o solicite alojamiento temporal en línea en www.crsth.com.

Fuentes):
http://www.wikihow.com/Protect-Your-Home-from-a-Wildfire

http://thinkprogress.org/climate/2015/06/19/3671751/wildfire-season-raging/

[:]